SUOMILUOTSIT KOTOUTUJIEN APUNA

In English

Suomiluotsit ovat Pakolaisavun kouluttamia vapaaehtoisia. He auttavat Suomeen muuttaneita ihmisiä kotoutumaan.

Voit pyytää suomiluotsilta tukea monessa asiassa, esimerkiksi paikallisten palveluiden löytämisessä tai suomalaiseen arkielämään tutustumisessa. Voit jättää tukipyynnön itse tai joku muu voi tehdä sen puolestasi.

Voit tavata suomiluotsia yhden kerran tai monta kertaa kolmen kuukauden ajan. Tapaamiset ovat aina julkisella paikalla, esimerkiksi kirjastossa tai kahvilassa.

Lue lisää esitteestä.

Missä asioissa suomiluotsit tukevat?

  • Palvelussa käynti (esim. pankki, Kela, terveyskeskus)
  • Läksyt
  • Harrastukset
  • Asumisen kysymykset
  • Työnhaun kysymykset
  • Kaupungissa liikkuminen
  • Suomalaiseen kulttuuriin tutustuminen

Kenelle apu on suunnattu?

  • Yli 18-vuotiaat Suomeen muuttaneet aikuiset
  • Alle 18-vuotiaat maahanmuuttaneiden perheiden lapset (vain huoltajan läsnä ollessa)

TUKIPYYNNÖN JÄTTÄMINEN

Jätä tukipyyntö ajoissa, mieluiten noin 1–2 viikkoa ennen kuin haluat tavata suomiluotsin. Tukipyynnön voi jättää suomeksi tai englanniksi. Vapaaehtoistoiminnan työntekijä käsittelee tukipyynnöt ja välittää ne sitten vapaaehtoisille.

Vapaaehtoisen löytymiseen voi kulua aikaa. Joskus vapaaehtoista ei löydy.

Ota huomioon, että vapaaehtoiset suomiluotsit eivät voi auttaa oleskelulupahakemuksissa, Kelan lomakkeissa tai muissa asioissa, jotka vaativat ammattiosaamista ja joilla voi olla suuria vaikutuksia elämääsi.

Jos tarvitset ammattitaitoista tukea, ota yhteyttä Kurvi-toimintoomme.

Kerro tukipyynnössä:

  • Mihin tarvitset tukea? Kuvaa selkeästi.
  • Missä asut ja mikä on ikäsi?
  • Milloin tarvitset apua? Toivotko tapaamista tiettynä viikonpäivänä tai kellonaikana? Vai sopivatko sinulle monet ajat?
  • Missä kaupunginosassa tai alueella haluat tavata?
  • Mitä kieltä haluat puhua vapaaehtoisen kanssa?
  • Onko sinulla muita toiveita, esimerkiksi vapaaehtoisesta?
TEE TUKIPYYNTÖ

Kysy lisää Suomiluotsi-toiminnasta ja -tukipyynnöistä: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi tai Kaisa Yrtti +358 44 742 9206.

FINLAND GUIDES SUPPORTING IMMIGRANTS

Finland Guides are volunteers trained by Finnish Refugee Council. They are here to support people who have moved to Finland, helping them feel at home and confident in their new surroundings.

You can ask a Finnish Guide for help with many things, like finding local services, or getting familiar with everyday life in Finland. You can submit a contact request yourself, or someone you trust can do it for you.

You can meet the volunteer once or for a three-month period. Meetings take place always in safe public places such as libraries or cafés.

How Finland Guides can support You?

  • Visiting services (e.g., bank, Kela, health center)
  • Homework help
  • Hobbies and leisure activities
  • Questions about housing
  • Questions about job searching
  • Getting around the city

Who can receive help from Finland Guides?

  • Adults over 18 who have moved to Finland
  • Children under 18 with an immigrant background (only when a guardian is present)

SUBMITTING A CONTACT REQUEST

Please submit your contact request in advance, ideally 1–2 weeks before you would like to meet your Finnish Guide. Requests can be submitted in Finnish or English. A volunteer coordinator will review your request and forward it to a suitable volunteer.

Finding a volunteer may take some time, and sometimes a volunteer may not be available.

Please note that Finnish Guides cannot assist with residence permit applications, Kela forms, or other matters that require professional expertise and could have significant consequences for your life.

If you need professional support, please contact our Kurvi program.

When submitting a request, please provide the following information:

  • What kind of support do you need? Describe it clearly.
  • Where do you live and how old are you?
  • When do you need help? Do you prefer a specific day of the week or time of day, or are you flexible?
  • Which neighborhood or area would you like to meet in?
  • Which language would you like to speak with the volunteer?
  • Do you have any other requests? For example, preferences regarding the volunteer.
SUBMIT YOUR REQUEST

For more information about Finnish Guides and requests, contact us at: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi or Kaisa Yrtti +358 44 742 9206.