REILU TYÖELÄMÄ -TOIMINTO

In English, click here       دری, اینجا را کلیک کن       عربي، اضغط هنا

Jokaisella on oikeus turvalliseen ja yhdenvertaiseen työelämään

Reilu työelämä -toiminnon tavoitteena on ennaltaehkäistä Suomessa tapahtuvaa työperäistä hyväksikäyttöä ja tukea työperäisen hyväksikäytön uhreja pääsemään tukipalveluihin. Järjestämme info- ja keskustelutilaisuuksia eri ammattiliittojen, vastaanottokeskusten ja maahanmuuttajajärjestöjen kanssa. Tilaisuuksissa nostamme esiin mm. työntekijöiden oikeudet, ammattiyhdistystoiminnan, työpaikan vaikutuksen oleskelulupaan ja työperäisen hyväksikäytön uhrien tukipalvelut. Lisäksi Reilu työelämä -toiminto tarjoaa henkilökohtaista neuvonta- ja ohjauspalvelua ensisijaisesti suomen, englannin, ukrainan, arabian, persian, kurdin ja darin kielillä maahanmuuttaneille ja turvapaikanhakijoille. Toimintamme on valtakunnallista ja sitä rahoittaa STEA.

Asiakkaalle

  • Tarvitsetko lisätietoja työehdoista, kuten palkasta, työajoista ja työterveydenhuollosta?
  • Oletko kokenut uhkailua tai muuta epäoikeudenmukaista kohtelua työpaikallasi?
  • Oletko joutunut tekemään pimeää työtä?
  • Teetkö pitkiä päiviä ja työskenteletkö myös öisin ja viikonloppuisin, vaikka niitä ei ole määritelty työsopimuksessa?
  • Oletko joutunut maksamaan työnantajallesi oleskeluluvasta tai/ja rekrytoinnista?

Tarjoamme sinulle luottamuksellista tukea, ohjausta ja neuvontaa reiluun työelämään liittyvissä asioissa. Ota yhteyttä, jos haluat lisää tietoa työelämästä, epäilet joutuneesi työvoiman hyväksikäytön uhriksi ja haluat keskustella kokemuksistasi ja/tai saada käytännön neuvoja. Voit ottaa meihin yhteyttä myös anonyymisti. Henkilöt, jotka epäilevät läheisensä tai tuttavansa joutuneen työperäisen hyväksikäytön uhriksi, voivat myös olla yhteydessä hankkeen työntekijöihin.

Ammattilaisille ja muille toimijoille

Uskomme, että laaja-alaisella yhteistyöllä pystymme paremmin torjumaan työperäistä hyväksikäyttöä. Teemme yhteistyötä eri sidosryhmien kanssa, esimerkiksi ammattiliittojen, kuntien, työllisyyspalveluiden ja yksityissektorin kanssa. Tarjoamme sidosryhmille konsultaatiota ja koulutusta työperäisestä hyväksikäytöstä sekä yritysvastuusta suomeksi, englanniksi, venäjäksi, arabiaksi, kurdiksi, persiaksi ja dariksi.

Ota yhteyttä:

Shenäh Räzabi
Asiantuntija, työperäisen hyväksikäytön ehkäisy
(suomi, englanti, dari, kurdi, persia)
shenah.razabi(a)pakolaisapu.fi
puh./WhatsApp: 044 742 9207

Ahmed Mesaedy
Asiantuntija, työperäisen hyväksikäytön ehkäisy
(suomi, englanti, arabia)
ahmed.mesaedy(a)pakolaisapu.fi
puh./WhatsApp: 044 7411 069

Iryna Shcherbakova
Asiantutija, työperäisen hyväksikäytön ehkäisy
(suomi, englanti, ukraina, venäjä)
iryna.shcherbakova@pakolaisapu.fi
puh./WhatsApp: 044 768 96 01

FAIR LABOR PROJECT

Everyone has the right to a safe and fair employment. 

The aim of  Fair Labor project is to prevent labor exploitation in Finland and to support victims of labor exploitation to access support services available for them. We organize info sessions in collaboration with trade unions, refugee centers and multicultural organizations. During these info sessions, we raise awareness on issues such as workers’ rights, the role of trade unions, permits and support services available for victims of labor exploitation exploitation. The project provides consultation and guidance primarily for immigrants and asylum seekers in Finnish, English, Russian, Arabic, Persian, Kurdish and Dari. Our activities are nationwide and funded by STEA.

For individual clients

  • Do you need more information about terms of conditions of employment, such as salary, working hours and occupational health care?
  • Have you experienced any threats, or feeling unsafe at the workplace?
  • Were you obliged to do illegal work?
  • Do you work long hours, including weekends and nights shifts, though these have not been stipulated in the contract?
  • Were you asked to pay for your recruitment and/ or for your residence permit by your employer?

We offer you support, guidance and advice about matters related to fair labor. Contact us if you need more information about labor rights, you suspect you are a victim of labor exploitation and want to discuss your experiences and/or get practical advice, you have witnessed a mistreatment or unfair labor practices or you came into contact with someone you suspect is being exploited. All our consultations and services are confidential. You can also contact us anonymously.

For professionals and organisations

We strongly believe that through multistakeholder and cross sectoral collaboration we are better able to combat labor exploitation. We work with various stakeholders such as trade unions, municipalities, employment services, and the private sector. We offer consultation, and training on labor exploitation issues and corporate social responsibility in Finnish, English, Russian, Arabic, Persian, Kurdish and Dari.

Contact us:

Shenäh Räzabi
Specialist, Prevention of Labour Exploitation
(Finnish, English, Dari, Kurdi, Persian)
shenah.razabi(a)pakolaisapu.fi
p./WhatsApp: 044 742 9207

Ahmed Mesaedy
Specialist, Prevention of Labour Exploitation
(Finnish, English, Arabic)
ahmed.mesaedy(a)pakolaisapu.fi
p./WhatsApp: 044 741 1069

Iryna Shcherbakova
Specialist, Prevention of Labour Exploitation
(Finnish, English, Ukrainian, Russian)
iryna.shcherbakova@pakolaisapu.fi
puh./WhatsApp: 044 768 96 01

Кожен має право на безпечне та рівноправне трудове життя

Метою діяльності ”Справедливе трудове життя” є запобігання експлуатації працівників на робочому місці у Фінляндії та допомога жертвам зловживань на роботі в отриманні доступу до служб підтримки рідною мовою. Ми організовуємо інформаційні та дискусійні заходи з навчальними закладами, професійними спілками, центрами допомоги і прийому та мультикультурними організаціями.

На цих заходах висвітлюються питання прав працівників, діяльність профспілок, вплив місця роботи на отримання посвідки на проживання та послуги з підтримки жертв трудової експлуатації. Крім того, пропонує іммігрантам і шукачам притулку індивідуальні консультації та рекомендації, переважно фінською, англійською, українською, російською, арабською, перською, курдською та дарі. Наша діяльність є загальнонаціональною і фінансується STEA.

Для індивідуальних клієнтів

  • Чи потрібна вам додаткова інформація про умови трудової зайнятості, такі як заробітня плата, робочий час, безпека праці та послуги охорони здоров’я для працівників?
  • Чи стикалися ви з залякуванням, цькуванням або іншим несправедливим ставленням на роботі?
  • Чи доводилося вам працювати нелегально?
  • Чи працюєте ви понаднормово, включно з вихідними та нічними змінами, хоча це не передбачено вашим контрактом?
  • Вам доводилося платити роботодавцю за дозвіл на проживання та/або працевлаштування?

Ми пропонуємо вам безоплатну підтримку, рекомендації та консультації з питань справедливого працевлаштування. Зв’яжіться з нами, якщо вам потрібна інформація про трудові права або якщо ви підозрюєте, що стали жертвою трудової експлуатації і хочете обговорити вашу ситуацію або отримати практичну пораду, а також якщо ви стали свідком жорстокого поводження або несправедливої трудової практики. . Люди, які підозрюють, що їхні близькі або знайомі стали жертвами несправедливого ставлення на роботі, також можуть звернутися до співробітників проекту. Усі наші консультації та послуги конфіденційні. За бажанням ви можете зв’язатися з нами анонімно

Для фахівців та інших учасників

Віримо, що спільними зусиллями ми зможемо ефективніше боротися з трудовою експлуатацією. Плідно співпрацюємо з різними зацікавленими сторонами, такими як профспілки, муніципалітети, служби зайнятості та приватний сектор. Надаємо консультації та проводимо тренінги з питань трудової експлуатації та корпоративної відповідальності різними мовами.

Контактна особа:

Ірина Щербакова
Спеціаліст із запобігання експлуатації на робочому місці
(фінська, англійська, українська, російська)
iryna.shcherbakova(a)pakolaisapu.fi
тел./WhatsApp: 044 768 9601

مشروع العمل العادل

لكل فرد الحق في عمل آمن ومنصف
يهدف مشروع العمل العادل إلى مكافحة استغلال العمال في فنلندا ومساعدة
ضحايا استغلال العمال للحصول على خدمات الدعم المتاحة لهم. وننظم جلسات تبادل معلومات  بالتعاون مع نقابات العمال ومراكز اللاجئين والمنظمات المتعددة الثقافات
وخلال هذه الدورات نزيد الوعي بشأن حقوق العمال ، ودور النقابات ، وتصريح العمل وخدمات الدعم المتاحة لضحايا استغلال العمال. ويقدم المشروع المشورة والإرشاد  في المقام الأول للمهاجرين واللاجئين باللغات الفنلندية والإنكليزية والعربية والدارية.  تتولى ستيا  تمويل أنشطتنا على الصعيد الوطني

للزبائن

هل تعرضت لأي تهديدات ، أو تشعر بعدم الأمان في الشغل؟
هل كنت مضطراً للقيام بعمل غير قانوني ؟
هل تعمل لساعات طويلة ، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والليالي ، على الرغم من أن هذه لم  يتم النص عليها في العقد؟
هل طُلب منك دفع مبلغ توظيفك و/أو تصريح إقامتك من قبل صاحب عملك ؟
نقدم لكم الدعم والتوجيه والمشورة بشأن المسائل المتعلقة بالعمل العادل. اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات عن  ظروف
العمل ، تشك أنك ضحية استغلال العمل وتريد ان تتحدث بشأن تجاربك و/أو الحصول على نصائح.او شاهدت سوء المعاملة في الشغل
 جميع مشاوراتنا وخدماتنا سرية ، ويمكنك أيضا الاتصال بنا دون الكشف عن هويتك

للمهنيين والمنظمات

نحن نعتقد أنه بوسعنا مكافحة استغلال العمال من خلال التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين وبين القطاعات الخاصة و العامة . ونتعامل مع مختلف أصحاب المصلحة مثل النقابات العمالية والبلديات وخدمات العمالة والقطاع الخاص. و نقدم مشاورات ، وتدريب على قضايا استغلال العمال والمسؤولية الاجتماعية للشركات بلغات مختلفة

اتصل بنا

أحمد مسعيدي
موظف المشروع
الفنلندية، الإنجليزية والعربية.
????/WhatsApp: 044 741 1069
ahmed.mesaedy(a)pakolaisapu.fi

پروژه زندگی کاری عادلانە

هرکس حق دارد از یک زندگی کاری ایمن و تساوی برخوددار باشد
هدف از پروژه زندگی کاری عادلانە جلوگیری از استثمار کاری در فنلاند و حمایت از قربانیان استثمار کاری برای دسترسی به خدمات حمایتی است. ما با اتحادیه های مختلف کارگری ، کمپهای پناهندگان و سازمانهای مهاجران جلسات دادن اطلاعات و بحث کردن را ترتیب می دهیم. در این جلسات ، ما مسائلی مانند حقوق کارگران، نقش اتحادیەهای کارگری، تأثیر محل کار بر اجازه اقامت، و خدمات موجود برای قربانیان استثمار کاری را مطرح میکنیم. پروژه زندگی کاری عادلانە خدمات مشاوره و راهنمایی شخصی را در درجه اول به زبانهای فنلاندی ، انگلیسی ، عربی و داری ارائه می دهد. فعالیتهای ما در سراسر کشور میباشد و این پروژە توسط STEA تأمین مالی می شود
برای مراجعە کنندگان
آیا به اطلاعات بیشتری در مورد شرایط کار، مانند حقوق ، ساعات کار و مراقبت های بهداشتی شغلی نیاز دارید؟
آیا در محل کار خود با تهدید یا رفتار ناعادلانە رو بە رو شدە اید؟
آیا مجبور بوده اید کار سیاە انجام بدید؟
 آیا روزهای طولانی را کار میکنید؟ آیا شبها و آخرحفتە ها هم کار میکنید با وجود این کە در قرارداد کاری شما بە این اشارە نشدە؟
آیا مجبور شدەاید برای گرفتن اقامت یا استخدام شدن به کارفرمای خود پول بدهید؟
ما به شما پشتیبانی، راهنمایی و مشاوره محرمانه در مورد مسائل مربوط به زندگی کاری عادلانه ارائه می دهیم
اگر اطلاعات بیشتری میخواهید در مورد زندگی کاری، یا شک میکنید کە شما یک قربانی استثمار کاری هستید، یا میخواهید در مورد تجربەها و شرایط خودتان صحبت بکنید و راهنمایی دریافت بکنید، یا کسی را میشناسید کە شک میکنید یک قربانی استثمار کاری است، با ما تماس بگیرید. شما می توانید همچنان به صورت ناشناس با ما تماس بگیرید
برای متخصصان و سازمانها
ما بر این باور هستیم که از طریق همکاری گسترده، می توانیم بهتر با استثمار کاری مبارزه کنیم. ما با گروههای مختلف مانند اتحادیه های کارگری ، شاروالی ها، خدمات اشتغال و بخش خصوصی کار می کنیم. ما در مورد مسائل مربوط بە استثمار کاری و مسئولیت اجتماعی شرکتی ىە زبانهای مختلف مشاورە و آموزش را ارائه میدهیم.
شنە رزابی
کارمند پروژە
فنلاندی، انگلیسی، دری، کوردی، فارس
????/Whatsapp: 044 742 9207
shenah.razabi(a)pakolaisapu.fi
ما را در فیسبوک دنبال کنید

Каждый имеет право на безопасную и равноправную трудовую жизнь

Целью деятельности ”Справедливая трудовая жизнь” является предотвращение эксплуатации работников на рабочем месте в Финляндии и помощь жертвам злоупотреблений на работе в получении доступа к службам поддержки на родном языке. Мы проводим информационные и дискуссионные мероприятия с учебными заведениями, профессиональными союзами, центрами помощи и приема, а также мультикультурными организациями.

На этих мероприятиях освещаются вопросы прав работников, деятельность профсоюзов, влияние места работы на получение вида на жительство и услуги поддержки возможных жертв трудовой эксплуатации. Кроме того, предлагаем иммигрантам и искателям убежища индивидуальные консультации и рекомендации, преимущественно на финском, английском, украинском, русском, арабском, персидском, курдском и дари. Наша деятельность является общенациональной и финансируется STEA.

Для индивидуальных клиентов

Нужна ли вам дополнительная информация об условиях трудовой занятости, таких как заработная плата, рабочее время, безопасность труда и услуги здравоохранения для работников?

Сталкивались ли вы с запугиванием, травлей или другим несправедливым отношением на работе?

Приходилось ли вам работать нелегально?

Работаете ли вы сверхурочно, включая выходные и ночные смены, хотя это не предусмотрено вашим контрактом?

Приходилось ли вам платить работодателю за вид на жительство и/или трудоустройство?

Мы предлагаем вам бесплатную поддержку, рекомендации и консультации по вопросам справедливого трудоустройства. Свяжитесь с нами, если вам нужна информация о трудовых правах или если вы подозреваете, что стали жертвой трудовой эксплуатации и хотите обсудить вашу ситуацию или получить практический совет, а также если вы стали свидетелем жестокого обращения или несправедливой трудовой практики. Люди, которые подозревают, что их близкие или знакомые стали жертвами несправедливого отношения на работе, также могут обратиться к сотрудникам проекта. Все наши консультации и услуги конфиденциальны. При желании вы можете связаться с нами анонимно.

Для специалистов и других участников

Верим, что совместными усилиями мы сможем эффективнее бороться с трудовой эксплуатацией. Мы плодотворно сотрудничаем с различными заинтересованными сторонами, такими как профсоюзы, муниципалитеты, службы занятости и частный сектор. Предоставляем консультации и проводим тренинги по вопросам трудовой эксплуатации и корпоративной ответственности на разных языках.

Контактное лицо:

Ирина Щербакова
Специалист по предотвращению трудовой эксплуатации
(финский, английский, украинский, русский)
iryna.shcherbakova(a)pakolaisapu.fi
тел./WhatsApp: 044 768 9601